天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

河源源城区男科最好的医院度新闻

楼主:健问答 时间:2020年01月29日 07:44:49 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
亲爱的听众朋友,这里是“话说地道美语”,我是Juliet新的一天到来,我们将要开始充电新的知识 【今日课题】 今天我们要学的是如何用地道美语说一个我们熟悉的中文词语这个词语就是“杀手锏”它出自于艾煊《大江风雷第四部文中是这样写的:“他认为这是最后最厉害的杀手锏,这两句话抛出去,可以使杨大新理屈词穷,哑口无言”那么“杀手锏”是什么意思呢?“杀手锏”又称为“撒手锏”,它是指敌人厮杀时候出其不意地用锏投掷敌人,克敌制胜的招数比喻在关键时刻使出的最拿手的本领或绝招So , how should we put it in real American English? 那么我们就走进第课的学习【课题详解】 Listen to this sentence: Jack will win because he has a real ace in the hole - it's still a secret but the Governor will support him publicly next week and that means a lot more votes. 刚才我们听到的那句话的意思是Jack稳操胜券,因为他有一张目前还不为人所知的王牌那就是州长即将在下星期公开表示持他,他因而会得到更多的选票 在这个句子中用了一个含有名词ace和一个介词短语in the hole这个名词性短语来表述“杀手锏”的意思Ace , a-c-e是“纸牌中的最大一张牌”的意思,in the hole是“经济拮据”“处于财务危机”“欠债”的意思【追踪朔源】 Ace in the hole来自一种扑克游戏每人发五张牌,四张摊在桌面上一张是暗牌,只有得牌的人才可以看一眼这张暗牌就叫做the hole card如果你的hole card是ace,那就意味着你有了秘密的杀手锏,要到一决胜负的最后关头才出这正与我们中文中说的“杀手锏”异曲同工我们中文中说的“精囊妙计”“看家本事”“秘密王牌”“绝招”“应急的妙计”“秘藏法宝”“必杀技”都可以用ace in the hole来表述 刚才我们知道了“杀手锏”在中国文学中的出处,那么英美人用ace in the hole来表述“最后的王牌”的意思又是从何而来呢?我们要回到法国的19年那个时候,法国飞行员阿道夫.佩古德在19年的那次战斗中,连续击落了敌人的数架战机,但是于当天阵亡,法国报纸在哀悼他时就称他为“我们的王牌飞行员”【典型例句】 Ace in the hole虽然来自扑克牌游戏,却被沿用到生活的各方面,包括政界刚才我们听到的例句是用于政界的一个例子下面我们来看看它用于我们工作上的例子 例句1:A good negotiator always have more than one ace in the hole. 谈判高手总有数张王牌在手 例句:He knows something about the boss. That is his ace in the hole.他了解老板的一些事情,那是他应急时要打出的王牌【课后习题】1.Please translate the following sentences into English. (请翻译下面的句子)(1)你的竞争者不知道你会有这样有用的办法()那律师手中的一张王牌是目击那次事件的一个秘密人 (3)后备箱里那罐剩余的汽油是我们最后的王牌 . Please completely the following sentence according to the Chinese. (请根据中文句子的意思完成下面的英文句子)(1)恐怖分子把那些人质当作他们手中的一张王牌The terrorists the hostages ace in the hole.()临危不惧是他的看家本领His a crisis is ace in the hole. (3)不到关键时刻不要亮出你的绝招 your ace in the hole the critical moment. ()这个足球队有一种新的踢法,他们保留这一手以便在重要比赛中出奇制胜The football team has a new play they are keeping an ace in the hole the big game. 亲爱的朋友们,我们今天就到此休息一会儿,但是不要忘了今天留给大家小小的功课每天都学,每天都练,每天都有新的收获我们的“话说地道美语”祝您的口语妙语连珠,祝您的口语天天进步我是Juliet,下回见 15The boy's name will be announced in due course, the statement said but bookmakers make George the favourite name, followed by James.参加一个新年宴会-6 :1:8 A:Susan, good evening. Why are you so dressed up?苏珊,晚上好你怎么打扮成这样?B:I am on my way out to a New Year’s banquet. How do I look? Is my make-up OK?我要去参加一个新年宴会我看上去怎么样?我的妆可以吗?A:You look great. Your make-up is perfect.你看上漂亮极了你的妆也是无可挑剔的B:Do you think I should wear a different dress?你觉得我要换件礼吗?A:No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.不用,你穿这件衣非常漂亮,尤其是配着你的发型B:Thanks saying. Do you have any ideas which necklace I should wear?谢谢你这么说你觉得我应该戴哪条项链呢?A:With that dress I'd say your white diamond necklace would look perfect.配这件衣,你的白色钻石项链非常合适B:Thanks helping out. Now that I’m y, what are you doing tonight?谢谢你的帮忙我已经准备好了,你今天晚上干什么?A:Not much, just a house party with some friends.没什么只是在家里和朋友们聚一聚B:Sounds fun. Anyone I know?听起来很有趣有我认识的人吗?A:Yeah, most of the people are from our office.有,大多数人是我的同事B:Sounds Like I'm missing out on a good time. Oh, well, there is always next year.听起来我要错过一段开心的时刻了算了,还有明年呢A:I’m sure you’ll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.我保无论你去哪里都会玩得很开心的记得带上你的包

中国电影《推拿亮相柏林电影节 -- ::8 来源: 中国电影《推拿亮相柏林电影节 Actress Huang Lu arrives on the red carpet the world premiere of the movie "Blind Massage" at the 6th Berlinale International Film Festival in Berlin, Germany, on Feb , . "Blind Massage" is one of the three Chinese films vying prizes in the Competition program. [PhotoXinhua] Actor Qin Hao (R) arrives on the red carpet the world premiere of the movie "Blind Massage" at the 6th Berlinale International Film Festival in Berlin, Germany, on Feb , . "Blind Massage" is one of the three Chinese films vying prizes in the Competition program. [PhotoXinhua] Cast members arrive on the red carpet the world premiere of the movie "Blind Massage" at the 6th Berlinale International Film Festival in Berlin, Germany, on Feb , . "Blind Massage" is one of the three Chinese films vying prizes in the Competition program. [PhotoXinhua] 推拿 柏林电影节

  • 惠州友好医院皮肤科医生
  • 惠州市韩式包皮价格中华乐园
  • 惠州市中心人民医院包皮手术怎么样百科晚报
  • 河源妇幼保健人民中医院不孕不育多少钱
  • 惠州前列腺炎哪家医院最好泡泡活动
  • 惠州市第一人民医院有治疗前列腺炎吗快问活动陈江镇男科大夫
  • 龙马晚报惠州地区医院男科咨询
  • 中医问答惠州包皮环切哪家医院好99解答
  • 惠州市友好医院泌尿科咨询
  • 惠州阳痿早泄价格健报
  • 惠城区医院预约120问答惠州治疗性功能障碍哪里好
  • 惠州前列腺治疗多少钱
  • 挂号报惠州治疗生殖器疱疹的医院
  • 惠城区人民男科医院尿科
  • 国际爱问惠州龟头炎的价格88问答
  • 飞门户仲恺新区医院是正规医院吗?
  • 惠州人民医院割包皮可以用医保卡吗百科分享惠州阳痿治疗哪里好
  • 安大夫惠州人民医院医院泌尿科美丽社区
  • 仲恺泌尿科咨询时空社区
  • 惠州人民医院有治疗前列腺炎吗
  • 惠州友好医院治疗阳痿多少钱
  • 预约在线惠州友好专科医院泌尿科咨询
  • 咨询分类陈江医院怎么样?
  • 惠阳医院位置挂号活动
  • 惠州市友好泌尿专科男科大夫
  • 惠州人民医院有看男科吗
  • 惠州友好医院治疗内分泌多少钱
  • 惠州中心医院阳痿早泄价格安心助手
  • 平安时讯惠州友好医院路线
  • 淡水县医院是不是正规医院
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规